novoevmire.biz
Искуство

Ответы@Mail.Ru: Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did ..

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know…
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know…

And now when all is gone
There is nothing to say

And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did… Помню лет назад
Мне сказали, что я должен взять
Внимание , когда она доходит до любви
Я сделал ..

И вы были сильны , и я не был
Мой иллюзия , моя ошибка
Я был неосторожен , я забыл
Я сделал

И теперь , когда все делается
Там нет ничего , чтобы сказать,
Вы прошли и так легко
Вы выиграли
Вы можете пойти дальше сказать им

Скажите им, все, что я сейчас знаю,
Shout его от вершины крыши
Написать его на линию неба
Все мы уже нет

Скажите им, я был счастлив
И мое сердце разбивается
Все мои шрамы открыты
Скажите им, что я надеялся, будет
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно

Падение из любви трудно
Падение за предательство хуже
Сломанный доверие и разбитые сердца
Я знаю, я знаю …
Думая все , что нужно есть
Построение веру в любовь и словами
Пустые обещания будут носить
Я знаю, я знаю …

И теперь , когда все ушли
Там нет ничего , чтобы сказать,

А если вы закончите с неловко мне
Самостоятельно вы можете пойти вперед сказать им

Скажите им, все, что я сейчас знаю,
Shout его от вершины крыши
Написать его на линию неба
Все мы уже нет

Скажите им, я был счастлив
И мое сердце разбивается
Все мои шрамы открыты
Скажите им, что я надеялся, будет
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно!
Ох невозможно ( да, да )

Помню лет назад
Мне сказали, что я должен взять
Внимание , когда она доходит до любви
Я сделал

Скажите им, все, что я сейчас знаю,
Shout его от вершины крыши
Написать его на линию неба
Все мы уже нет

Скажите им, я был счастлив
И мое сердце разбивается
Все мои шрамы открыты
Скажите им, что я надеялся, будет
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно
Невозможно, невозможно

Помню лет назад
Мне сказали, что я должен взять
Внимание , когда она доходит до любви
Я сделал …

Невозможное

Я помню, как несколько лет назад
Кто-то сказал, что я должен
Быть осторожен, когда дело доходит до любви.
И я действительно так поступал.

И ты была сильной, а я — нет.
Моя иллюзия, моя ошибка —
Я был беспечен, я совсем забыл,
И я действительно так поступал…

И теперь, когда всё уже прошло,
Нечего сказать.
Ты ушла, и ушла так легко.
Ты победила.
Давай, расскажи об этом всем!

Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Прокричи это с крыши,
Напиши это на небесах:
Всё, что у нас было, прошло…

Расскажи им, что я был счастлив,
И моё сердце разбито,
А все мои раны открылись.
Расскажи им, что я надеялся на
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное…

Это тяжело — когда уходит любовь.
Предательство — гораздо тяжелее.
Утерянная вера и разбитые сердца,
Я знаю, знаю…
Думаешь, что у тебя есть всё, что нужно,
Веришь в любовь и обещания.
От пустых обещаний однажды ничего не останется…
Я знаю, знаю…

И теперь, когда всё уже прошло,
Больше нечего сказать.

Если ты закончила вгонять меня в краску,
То можешь идти вперёд, за ними.

Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Прокричи это с крыши,
Напиши это на небесах:
Всё, что у нас было, прошло…

Расскажи им, что я был счастлив,
И моё сердце разбито,
А все мои раны открылись.
Расскажи им, что я надеялся на
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
О-о, невозможное…

Я помню, как несколько лет назад
Кто-то сказал, что я должен
Быть осторожен, когда дело доходит до любви.
И я действительно так поступал…

Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Прокричи это с крыши,
Напиши это на небесах,
Всё, что у нас было, прошло

Расскажи им, что я был счастлив,
И моё сердце разбито,
А все мои раны открылись.
Расскажи им, что я надеялся на
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,
Невозможное, невозможное,

Я помню, как несколько лет назад
Кто-то сказал, что я должен
Быть осторожен, когда дело доходит до любви,
И я действительно так поступал…

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/james_arthur/impossible.html#ixzz2hezUlXHf

Невозможно

Я помню, несколько лет назад
Кто-то сказал мне, что я должен
Быть осторожен с любовью.
И я был осторожен.

И ты была сильной, а я нет.
Моя иллюзия, моя ошибка,
Я был беспечен, я забыл,
Я действительно так делал.

И теперь, когда между нами всё прошло,
Уже нечего сказать.
Ты ушла, и без особых усилий.
Ты выиграла.
Можешь рассказать об этом всем

Расскажи им всё, что я сейчас знаю,
Прокричи это с крыш домов,
Напиши это на небесах,
Всё, что у нас было, уже прошло.

Расскажи им, что я был счастлив,
И моё сердце разбито,
Все мои раны открылись.
Скажи им, то, на что я надеялся было
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно.

Когда уходит любовь — это тяжело.
Но предательство гораздо тяжелее.
Утерянная вера и разбитые сердца,
Я знаю, знаю…
Думаешь, что у тебя есть всё, что надо,
Строишь веру в любовь и обещания.
Пустых обещания ничтожны.
Я знаю, знаю…

И теперь, когда между нами всё прошло,
Больше нечего сказать.

Если ты закончила смущать меня,
То можешь идти вперёд, рассказать всем.

Расскажи им всё, что я сейчас знаю,
Прокричи это с крыш домов,
Напиши это на небесах,
Всё, что у нас было, уже прошло.

Расскажи им, что я был счастлив,
И моё сердце разбито,
Все мои раны открылись.
Скажи им, то, на что я надеялся было
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Оо, невозможно, да, да

Я помню, несколько лет назад
Кто-то сказал мне, что я должен
Быть осторожен с любовью.
И я был осторожен.

Расскажи им всё, что я сейчас знаю,
Прокричи это с крыш домов,
Напиши это на небесах,
Всё, что у нас было, уже прошло.

Расскажи им, что я был счастлив,
И моё сердце разбито,
Все мои раны открылись.
Скажи им, то, на что я надеялся было
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,
Невозможно, невозможно,

Я помню, несколько лет назад
Кто-то сказал мне, что я должен
Быть осторожен с любовью.
И я был осторожен…

Еще по теме